這兩天聽到身邊讓人不是很舒服的故事。其中,不外乎是在重要的生命決策關頭偏偏喪失理性,用下半身思考的男人;以及用盡心機,只為無端掌控快感的女孩。這故事從一個充滿正面能量的年輕朋友口中,用美國洛城街頭黑人式的英文說出,又帶著大陸宮廷劇一般的詭譎,當下讓我不知如何是好。

男女感情可以浪漫美麗,當然也可以醜陋不堪。讓這位天真兄弟所最為難受的事,是他心中相信當下可以因為對生命負責、努力付出而得到喜悅自在,卻因為另一個他所關懷的朋友自殺式的叛逆,讓他開始懷疑、跟著一起掉進自虐的黑暗面。對一個相信所有的事情都可以非常優雅歡樂的人來說,這是非常殘忍的,而我在一旁冷靜旁觀的聽眾,能做的,只有拍拍這位天真浪漫的朋友,要他給所有人一個自由選擇的機會,沒有人是他的責任;他的先前的付出是因為愛,不是因為要改變別人,這樣就夠了。
跳脫這個不愉快也不太高雅的故事,對情感上的修持,我又想起了六世達賴,倉央嘉措。當他寫下:
「住進布達拉宮,我是雪域最大的王。
流浪在拉薩街頭,我是世間最美的情郎。」,還有
「那一刻,
我升起風馬,不為乞福,只為守候你的到來;
那一天,
閉目在經殿香霧中,驀然聽見,你頌經中的真言;
那一月,
我搖動所有的經筒,不為超度,只為觸摸你的指尖;
那一年,
磕長頭匍匐在山路,不為覲見,只為貼著你的溫暖;
那一世,
轉山轉水轉佛塔啊,不為修來生,只為途中與你相見。」
這是有多麼大的叛逆勇氣做出如此痴狂的情慾宣告?而如此的狂言妄語,又讓多少匍匐在他腳邊祈求真理解脫智慧的人,因此瘋狂失落,無所適從?
我的英文程度不夠好,沒有辦法及時將這兩首詩翻成英文又不喪失律動的美感,所以就沒講給說故事的朋友聽。但是他的故事說完,我的手從他的肩膀放下時,他也就回到原本風趣幽默的死孩子樣子了。
或許,對每一個故事過分認真的人只有我。這樣比較好,嗯,一定是這樣。
4.29.2019 @Seoul